His, Her e It: Como utilizar esses pronomes

Pelo que andei pesquisando, usar "she" e outros pronomes femininos na língua inglesa é uma prática antiga dos Navegantes.
Segue uma resposta postada em um fórum sobre o assunto:
"I am a Master Mariner and ships have always been referred to in the female gender. In ancient days of old ships usually always bore female names. ‘It takes a lot of work and tender loving care, as well as a lot of paint to make a ship look good’ Most sailing ships from the middle ages always had a statue of a female on the upper bow, right under the bowsprit..."
(fonte: http://english.stackexchange.com/questi ... inine-form)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcelo Rafael Feli 600 1 11
'It' é usado para coisas ou animais, porém é comum ver o uso de "he/she" para animais domésticos por se tratar de serem "quase" membros da família (no meu caso eles são membros sim).