Estava lendo a seguinte sinopse:
''Gon Freecss is a young boy living on Whale Island. He learns from "Hunter" Kite, that his father, whom he was told was dead, is still alive somewhere as a top "Hunter," risking his life to seek unknown items, such as hidden treasures, curiosa, exotic living creatures, etc. Gon decides to become a professional Hunter and leaves the island. To become a Hunter, he must pass the Hunter Examination, where he meets and befriends three other applicants: Kurapika, Leorio and Killua. Can Gon pass this formidable hurdle, the Hunter Examination, to become "the Best Hunter in the World" and eventually meet his father?''
Daí surgiu uma dúvida. Por que se usa o his no lugar do your? Your estaria errado?