Homely: Como utilizar?

Avatar do usuário
  • brazilian_student
  • Membro desde: 25 Set 2011, 22:17
  • Perfil · 32 Mensagens
brazilian_student
Já vi homely sendo usado para descrever mulheres sem-graça, assim como dull. Gostaria de saber se também posso usar para homens.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 03 Out 2011, 12:07.
Razão: Formatação
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Moderator ·
Sim. "Homely" pode ser usado para homens também.

É usado mais em relação a mulheres no contexto de "alguém que é receptivo e caseiro" - comum em BrE.
Avatar do usuário
  • brazilian_student
  • Membro desde: 25 Set 2011, 22:17
  • Perfil · 32 Mensagens
brazilian_student
Obrigada pela resposta e pela boa vontade de responder.
Vocês são incríveis =)
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 14.8k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 60 288 Native Speaker ·
Perhaps the most common meaning is "plain, unattractive".

"His daughter is sweet, but she is homely."
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.2k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 17 182 Expert Member ·
Not that I want to call you guys sexist, but...

home·ly (hml)
adj. home·li·er, home·li·est
1. Not attractive or good-looking: a homely child.
2. Lacking elegance or refinement: homely furniture.
3. Of a simple or unpretentious nature; plain: homely truths.
4. Characteristic of the home or of home life: homely skills.

from the freeonline dictionary
Avatar do usuário
  • brazilian_student
  • Membro desde: 25 Set 2011, 22:17
  • Perfil · 32 Mensagens
brazilian_student
Obrigada pelo esclarecimento.
Foi bom também distinguir o significado dessa palavra no ingles AmE e no BrE.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!