Homie vs. Roomie. Há alguma diferença entre estas palavras?

Redseahorse 4 38 591
Audio transcription: PT-BR
"O substantivo "homie" (ou homey) é uma gíria principalmente nos EUA, uma forma reduzida de "homeboy" ou "homegirl", e que define um amigo próximo ou alguém da mesma cidade natal ou vizinhança; enquanto o substantivo "roomie" (ou roomy) é um modo informal de se referir a um colega de quarto (roommate), uma pessoa que compartilha um quarto ou um apartamento com uma outra ou outras."

Exempli gratia:

"Antonio was alerted by his roomies that there was a burning smell coming from the apartment."
"I want to give a shout-out to Pedro; he's just like my homie, and I feel very connected to him."

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore