Hot x Warm: Qual a diferença

Avatar do usuário
  • Raphael-maximo
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 07 Jul 2008, 08:23
  • Perfil · 5 Mensagens
Raphael-maximo
Olá amigos. Eu estava lendo algo quando me deparei com uma dúvida bem boba: há alguma diferença de uso entre hot e warm? Ou são apenas sinônimos. Lendo o significado no meu dicionário Oxford parecem apenas sinônimos. Alguém sabe me dizer se estou certo?

Obrigado ;)
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
  • Perfil · 4.2k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 96 Expert Member ·
Olá Raphael

Existe uma discussão a respeito no seguinte tópico: ducha-bem-quentinha-e-uma-bela-noite-de-sono-t6936.html
Avatar do usuário
  • Raphael-maximo
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 07 Jul 2008, 08:23
  • Perfil · 5 Mensagens
Raphael-maximo
Muito obrigado Flávia, li e parece que entendi. No final ambos são sinônimos, certo? Só que dependendo do caso, como o exemplo do banho, é melhor usar Warm do que Hot para evitar um duplo sentido, certo? Hehehe
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
  • Perfil · 4.2k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 96 Expert Member ·
Raphael

Uma vez, nos States, reparei que qdo falam sobre a temperatura de um local, por exemplo, usam "it's getting warmer". "Ceará is warmer than São Paulo", e por aí vai.