How is (xx) like? x What's (xx) like?: Qual a diferença
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Dicas:
"What's she like?" é uma expressão usada em inglês para se perguntar "como ela é?"(fisicamente ou psicologicamente). Usar "how" neste contexto é se basear no português e não nas tendências naturais do inglês. Por que esta expressão existe assim? Basicamente, porque as estruturas de um idioma nem sempre coincidem palavra por palavra com as de outro.
"What's she like?" é uma expressão usada em inglês para se perguntar "como ela é?"(fisicamente ou psicologicamente). Usar "how" neste contexto é se basear no português e não nas tendências naturais do inglês. Por que esta expressão existe assim? Basicamente, porque as estruturas de um idioma nem sempre coincidem palavra por palavra com as de outro.
