How long did you take x How long did it take: Qual a correta
- Information_Society
- Membro desde: 04 Out 2012, 20:25
- Perfil · 25 Pontos · 112 Mensagens
Qual delas está correta e por quê? "How long did it take you to type this sentence?" e "How long did you take to type this sentence?"
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
10 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
As duas estão corretas. Por que fazem parte das estruturas naturais do idioma.
How long did it take you to type this sentence?
How long did you take to type this sentence?
How long did it take you to type this sentence?
How long did you take to type this sentence?
- back-day
- Membro desde: 10 Nov 2012, 22:08
- Perfil · 115 Pontos · 66 Mensagens
Poderia ser assim?
How long did it take to type this sentence?
Isto é, sem o you depois do take?
How long did it take to type this sentence?
Isto é, sem o you depois do take?
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Poderia ser assim?
How long did it take to type this sentence?
Isto é, sem o you depois do take?
Não poderia ser. Quando você usa "it", você precisa de alguém depois do "take", veja:
How long did it take you to type this sentence?
How long did it take her to type this sentence?
How long did it take him to type this sentence?
How long did it take John to type this sentence?
How long did it take the teacher to type this sentence?
- Information_Society
- Membro desde: 04 Out 2012, 20:25
- Perfil · 25 Pontos · 112 Mensagens
E poderia ter o "to" antes desse alguém?
Tipo
How long did it take to you to type this sentence?
How long did it take to her to type this sentence?
How long did it take to him to type this sentence?
How long did it take to John to type this sentence?
How long did it take to the teacher to type this sentence?
Tipo
How long did it take to you to type this sentence?
How long did it take to her to type this sentence?
How long did it take to him to type this sentence?
How long did it take to John to type this sentence?
How long did it take to the teacher to type this sentence?
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Não. Não poderia haver o "to" antes desse alguém.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
- back-day
- Membro desde: 10 Nov 2012, 22:08
- Perfil · 115 Pontos · 66 Mensagens
No dicionário da Oxford (Advanced American), há esses exemplos:donay mendonça escreveu:Poderia ser assim?
How long did it take to type this sentence?
Isto é, sem o you depois do take?
Não poderia ser. Quando você usa "it", você precisa de alguém depois do "take", veja:
How long did it take you to type this sentence?
The ride to the airport takes about half an hour.
It takes about half an hour to get to the airport.
Nesses casos, não há necessidade de colocar "alguém" depois do take. Seria o formato da pergunta, então, que pediria o objeto para o take?
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Sim, exatamente. A sentença ''It takes about half an hour to get to the airport" me parece um pouco melhor(mais natural) do que "how long did it take to type this sentence?", mas pode ser uma questão de hábito.No dicionário da Oxford (Advanced American), há esses exemplos:
The ride to the airport takes about half an hour.
It takes about half an hour to get to the airport.
Nesses casos, não há necessidade de colocar "alguém" depois do take. Seria o formato da pergunta, então, que pediria o objeto para o take?
- back-day
- Membro desde: 10 Nov 2012, 22:08
- Perfil · 115 Pontos · 66 Mensagens
Pelo que entendi, quando estamos nos referindo a uma pessoa, é idiomático incluir o pronome/nome após o take, mas quando estamos nos referindo a eventos sem menção a alguém em especial faria sentido não colocar pronome/nome após o take, como nesses exemplos extraídos de uma busca no Google:
How Long Does it Take to Get to Mars?
How long does it take to get pregnant?
How Long Does It Take to Become a Psychologist? (nesse caso, se eu estivesse conversando com alguém sobre sua formação, então eu teria que perguntar: "How long did it take you to become a psychologist?". Correto?
How Long Does it Take to Get to Mars?
How long does it take to get pregnant?
How Long Does It Take to Become a Psychologist? (nesse caso, se eu estivesse conversando com alguém sobre sua formação, então eu teria que perguntar: "How long did it take you to become a psychologist?". Correto?
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Pelo que entendi, quando estamos nos referindo a uma pessoa, é idiomático incluir o pronome/nome após o take, mas quando estamos nos referindo a eventos sem menção a alguém em especial faria sentido não colocar pronome/nome após o take, como nesses exemplos extraídos de uma busca no Google:
How Long Does it Take to Get to Mars?
How long does it take to get pregnant?
How Long Does It Take to Become a Psychologist? (nesse caso, se eu estivesse conversando com alguém sobre sua formação, então eu teria que perguntar: "How long did it take you to become a psychologist?". Correto?
Sim, sua observação está muito boa. Do começo ao fim, a conclusão faz sentido.
quando estamos nos referindo a uma pessoa, é idiomático incluir o pronome/nome após o take
mas quando estamos nos referindo a eventos sem menção a alguém em especial faria sentido não colocar pronome/nome após o take