How was it? x How did it go?: Qual a diferença?

Qual a diferença? Tem regras de uso?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Juliana Rios 18850 21 98 389
Olá Anderson,

Não há diferença significativa. Ambas formas são idiomáticas e equivalentes em sentido. É possível que "how was it" incline ligeiramente para o lado da percepção pessoal ("Did you like it or not?") e "how did it go" para o desenvolvimento do evento em si ("How did things go at the event?"). Eu não pensaria nisto muito, contudo, e usaria ambas de forma praticamente intercambiável, ao menos na maior parte dos contextos.

"How did it go at dinner?"
"It went great".

"So how was it / So how was dinner?"
"It was great."
Obrigado Juliana, queria matar a curiosidade mesmo !