Human Resource Management or Human Resources Management?

Olá boa noite.

Gostaria de saber se o correto a colocar em um documento é Human Resource Management ou Human Resources Management? Pois no caso uma palavra está no singular e a outra no plural. Qual seria o correto? Eu fico confuso, pois algumas universidades colocam no singular e outras no plural. Que diferença isto faz? Elas erram em colocar no singular?

Obrigado.

Yaakov

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
As duas formas podem ser usadas e há ocorrências(de universidades americanas e britânicas, por exemplo) seguras no Google que comprovam isso. Veja:

- UCLA Extension: Human Resources Management Certificate.
- 5 Myths Of Human Resources Management - Forbes.

- Human Resource Management - Department of Management Services - The administrative arm of the State of Florida government.
- Overview of the MSc in Human Resource Management at the University of Edinburgh Business School.

A meu ver, não há uma diferença relevante.
Não, eles não erram em colocar no singular. O inglês permite este uso da forma no singular.


Bons estudos!
  • Tópicos Relacionados