I am Brazilian x I come from Brazil: Qual utilizar

"I am Brazilian" ou "I come from Brazil"?

John: De onde você é?
Maria: Eu sou do Brasil. Eu sou Brasileira.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário NeyF 4005 1 9 87
Os dois estão corretos. Mas para soar natural você responde de acordo com as palavras usadas na pergunta?

Where are you from? (De onde você é?)
I am from Brazil. (Eu sou do Brasil)

What is your nacionality? (Qual é a sua nacionalidade?)
I am Brazilian. (Eu sou brasileiro)

Where do you come from? (De onde você vem/ Qual é a sua origem)
I come from Brazil. (Eu venho do Brasil)

OBS.
Não confunda "Where do you come from? (Qual o seu pais/ cidade de origem) com "where are you coming from (De onde você está vindo/ Da livraria? Da biblioteca? Do cinema?)"
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!