"I and you..." no lugar de "You and I ..." está correto?

Posso dizer:
"I and you like the same things"
ao invés de
"You and I like the same things"?

Entendo que "Me and you" não é gramaticalmente correto por se tratar dos sujeitos da oração (apesar de comum no inglês falado - Spoken English!), pois "Me" é Object Pronoun, não podendo ser sujeito. Beleza!

Mas e com relação a começar a sentença com o pronome "I" na frente do "you"?

Valeu, galera!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi there!

This should be a matter of politeness "educação". ;)

Com o perdão dos colegas, temos o mesmo entendimento no espanhol:
"El burro adelante, para que no se espante"

In English something like:
The donkey leads the way.

Outros devem vir primeiro, por conta da educação.

"you and I..." seria minha opção.

:geek:
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 17
Olá,

Acho que você pode encontrar essa forma e eles(falantes de Inglês) até iriam te entender, mas se quiser evitar dor de cabeça vai de segunda opção mesmo amigo: ''you and I''

Inclusive em Português ''você e eu''

Valeus
15 237
Não é correto.
Nesse caso é melhor usar só you and I mesmo
6 47 1.1k
I Agreed with Cinnamon, to remember that, there is this rule of thumb.
This is precisely the quick and dirty tip offered by him: to remember that "you" takes precedence over "I" just like one must do in social etiquette. Knowing that, you can´t go wrong on that one.

On the other hand, the English speaking people "are selfish and show-offs" (grammatically) when are talking about " I " ("I" is the center of the attention then, one can see that it´s the "bigger" pronoun, don´t matter its position in a sentence/paragraph).

Yet when "you" enter in the picture "I" gets shamed of being such braggart and then "you" comes first: hence "you and I".

I invented this little story as a helping mnemonics to recall the little above rule of thumb. ;)
Obrigado, pessoal! Valeu!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!