I lost many time there X I lost much (a lot of) time there

I lost many time there / I lost much (a lot of) time there.

'Time' também é incontável, portanto não podemos usar 'many' pois 'many' se
refere a quantidades mensuráveis. Com os substantivos incontáveis, para
expressar quantidade, devemos usar 'much' ou mais informalmente, 'a lot of',
'lots of', 'plenty of'.