I'm fine x I'm alright: Qual a diferença?

Avatar do usuário
  • Skayner
  • Membro desde: 08 Nov 2012, 10:43
  • Perfil · 2 Mensagens
Skayner
Olá, gostaria de saber qual a diferença das duas respostas, pois as duas tem o mesmo significado.

I'm fine, thanks, and you? = Estou bem, obrigado, e você?
I'm alright, and you? = Estou bem, e você?

Obrigado
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 107 1.6k Moderator ·
Para mim, "I'm fine" é mais comum e enfática do que "I'm alright". As duas podem ser usadas no contexto apresentado.

used as a greeting when you meet someone you know well, or reply to a greeting: 'How are you, John?' 'Oh, all right - can't complain.' [Longman Dictionary]


Vale lembrar que "alright" equivale a "all right".
Avatar do usuário
  • Skayner
  • Membro desde: 08 Nov 2012, 10:43
  • Perfil · 2 Mensagens
Skayner
Tirou minha dúvida, Obrigado.