I must be gone - Tradução em português

"I must be gone" pode ser traduzido como "Eu devo partir, Eu tenho que ir embora, Eu tenho que ir"?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
23 129 1.7k
Sim, mas para expressar a ideia de "tenho que ir embora" em inglês real do dia a dia, duas opções são melhores do que esta:

I gotta go.
I have to go.

Bons estudos.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
E essa seria como então? "I must be gone"