"I need clean clothes": não faltou um TO?

Oi, recebi o ´topico " Routines are important " e tenho dúvida na frase em negrito abaixo: pela tradução não deveria ser i need to clean the clothes ?

Obrigado.
Wagner.

CLIFFORD:

I do laundry on Wednesday. I do laundry on Wednesday, never on Thursday, always on Wednesday. This routine is very important. This routine is very important.

I need clean clothes.

Eu lavo roupa às quarta-feiras. Eu preciso ir à lavanderia na quarta, nunca na quinta, sempre na quarta. Esta rotina é muito importante. Esta rotina é muito importante.

Eu preciso lavar as roupas.
Editado pela última vez por Alessandro em 21 Nov 2011, 15:15.
Razão: Formatação do título

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Wagner,

I need clean clothes. = Eu preciso de roupas limpas.

I need to clean the clothes. = Eu preciso limpar as roupas.
donay mendonça escreveu:Wagner,

I need clean clothes. = Eu preciso de roupas limpas.

I need to clean the clothes. = Eu preciso limpar as roupas.


oI,
então está errada a tradução no tópico ?
Obrigado.
Wagner.
Flavia.lm 1 10 96
Olá Wagner,

Encontrei o material a que vc se refere através de uma busca na Internet - aqui. A tradução está errada sim, mas deve ter sido distração da Englishtown! Se eu fosse você, daria um toque pra eles!

Bons estudos!