I saw Mary a few days ago x I have seen Mary a few days ago?

Avatar do usuário
  • Dani owl
  • Membro desde: 07 Out 2015, 14:46
  • Perfil | 2 Mensagens
Me deparei com uma frase que me deixou intrigada sobre o uso do verbo. Está escrita:
I saw Mary a few days ago.
E a orientação inicial de gramática, é que se deve utilizar Present Perfect, quando o tempo não for especificado, e segundo se a ação não estiver concluída, (dentre outros casos) neste caso, a meu ver, a expressão few days ago, não delimita o tempo ocorrido da ação, nem a frase me dá condições de saber, se essa ação foi finalizada ou se continua até o momento presente.
ALguém pode me ajudar com mais esclarecimentos?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
9 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Top Posters ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 11.669 Mensagens
56995 •6 •43 •1017 Top Posters -
O Estudante have nailed it. We forgive him for spelling Mary with small letter, the intention is what counts!


I saw Mary a few days ago. (not I have seen...)
For two things:
1. The simple past is used to talk about completed actions in the past.
2. The simple past is often used with expressions that refer to points of time in the past.


with expressions like:
yesterday/yesterday morning/last Monday/next April/a few days ago/ the day before yesterday/when I was young.

http://www.uazone.org/friends/esl4rus/presentperf.html


================================
Dani, now go to the following exercise and get the question 7 correct.

http://www.tolearnenglish.com/exercises ... sh-531.php
7. I ____ (see) my best buddy a few days ago.


Yessss, you can do it!
Avatar do usuário
  • Marcio Osorio de Fa [ Top Posters ]
  • None.
  • Localização: Garanhuns-PE, Brazil
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
  • Perfil | 286 Mensagens
1060 •19 Top Posters -
No caso em pauta, você deve empregá-la sempre no "Present Perfect".

Não consigo imaginar como certa "I have seen Mary a few days ago":(
Avatar do usuário
  • Cinnamon [ Expert Member ]
  • "Peace comes from within. Do not seek it without. Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace." Siddhartha Gautama
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil | 1.646 Mensagens
18355 •15 •52 •426 Expert Member -
Hi guys!

O Marcio respondeu adequadamente. Deve se usar o Present Perfect.
O AGO na outra frase inviabiliza a mesma com perfect tense, pois é daquelas palavras somente usada com simple past.

See you around!
Avatar do usuário
  • Dani owl
  • Membro desde: 07 Out 2015, 14:46
  • Perfil | 2 Mensagens
Márcio, me desculpem a confusão, mas eu não consegui entender sua resposta. Qual frase é a correta?
1- I saw Mary... SIMPLE PAST
2. I have seen Mary... PRESENT PERFECT
Eu acredito que seja a 2. mas você escreveu que não acredita que essa forma esteja correta " I have seen Mary a few days ago."
Help me, I'm confused!!
Avatar do usuário
  • Marcio Osorio de Fa [ Top Posters ]
  • None.
  • Localização: Garanhuns-PE, Brazil
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
  • Perfil | 286 Mensagens
1060 •19 Top Posters -
Dani, errei. Referi-me ao "simple past" (I saw Mary a few days ago).
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles [ Expert Member ]
  • I know I'm a pile of filthy wreckage you will wish you'd never touched
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil | 1.030 Mensagens
5740 •2 •17 •111 Expert Member -
I saw mary a few days ago = Simple past(correta)

I've seen mary a few days ago= Present perfect(incorreta)
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles [ Expert Member ]
  • I know I'm a pile of filthy wreckage you will wish you'd never touched
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil | 1.030 Mensagens
5740 •2 •17 •111 Expert Member -
Haha, thanks Paulo =) We also forgive you for writing 'have' instead of 'has' hehe ;)
Avatar do usuário
  • alexandre.santos [ Expert Member ]
  • alexandre santos
  • Localização: Praia grande - São Paulo - Brasil
  • Membro desde: 12 Set 2011, 09:34
  • Perfil | 254 Mensagens
1685 •2 •3 •36 Expert Member -
You both grammar Nazi !



rsrsrsrsrsrsrs
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Top Posters ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 11.669 Mensagens
56995 •6 •43 •1017 Top Posters -
Ha ha, Estudante, thanks for noticing!
Actually I got it wrong on purpose; to see if everyone was seeing! and alert, or if most students were engaged in parallel conversations in class! (ha ha, lame excuse...).
Alexandre, don´t worry, we will be trading jabs like this many times, but in a healthy way, in the end everyone wins! ha ha.
It´s nice that we have the right sort of "Estudante" (student)!
Responder