"I think I'm ready for me to move on" Essa frase tá certa?

"And now I think I'm ready for me to move on".
É uma frase dessa música azlyrics.
Fiquei curioso, achei estranho a parte "ready for me to move on".

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Welcome to the language of musics, where everything´s allowed, he he. More so, in the Metal genre. :D
It´s informal English buddy.