I think I won't x I don't think I will: Como utilizar?

I've always learned that to say that you are in doubt about something I have to say "I think I will do something or I think I won't do something, but my teacher told me that I think i won't do something is not correct.

What do you think?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Sam,

As duas formas são corretas e se equivalem.

I think I won't (correct)
I don't think I will (correct)

Um trecho de um post semelhante, onde falantes nativos dizem que estas formas querem dizer a mesma coisa e estão corretas.

''If someone says to me "I don't think he will pass", to me that means exactly the same as "I think he won't pass''.'' - Wordreference