I understand x I get the picture: Qual utilizar?
- Lucas PAYNE
- Membro desde: 08 Dez 2010, 22:26
- Perfil · 260 Pontos · 538 Mensagens
Olá pessoal,
Gostaria de saber dos especialistas aqui se eu poderia usar sem medo "I’ve get the picture." I’ve got the picture" para dizer que entendi o recado.
EX:
If we tell you to stand outside in the rain, you have to do that, too. Get the picture?
yes, I've got the picture.
Poderia usar neste caso usar também "I understand" ?
Gostaria de saber dos especialistas aqui se eu poderia usar sem medo "I’ve get the picture." I’ve got the picture" para dizer que entendi o recado.
EX:
If we tell you to stand outside in the rain, you have to do that, too. Get the picture?
yes, I've got the picture.
Poderia usar neste caso usar também "I understand" ?
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário.
ATIVAR AGORA
5 respostas
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 66k Pontos · 28.8k Mensagens
Lucas,
Você pode dizer "I get the picture". Não é correto usar ('ve) neste caso.
''I've got the picture'' é uma opção mais BrE. A meu ver, "I get the picture" é bem mais comum e natural.
Sim, "I understand" é uma ótima opção.
Você pode dizer "I get the picture". Não é correto usar ('ve) neste caso.
''I've got the picture'' é uma opção mais BrE. A meu ver, "I get the picture" é bem mais comum e natural.
Sim, "I understand" é uma ótima opção.
- Lucas PAYNE
- Membro desde: 08 Dez 2010, 22:26
- Perfil · 260 Pontos · 538 Mensagens
Obrigado professor Donay.
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
- Perfil · 14.9k Pontos · 4.5k Mensagens
"To get the picture" é usado nos EUA. É inglês informal.
