I understand x I get the picture: Qual utilizar?

Lucas PAYNE 260 7
Olá pessoal,

Gostaria de saber dos especialistas aqui se eu poderia usar sem medo "I’ve get the picture." I’ve got the picture" para dizer que entendi o recado.

EX:
If we tell you to stand outside in the rain, you have to do that, too. Get the picture?

yes, I've got the picture.

Poderia usar neste caso usar também "I understand" ?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 62650 22 99 1518
Lucas,

Você pode dizer "I get the picture". Não é correto usar ('ve) neste caso.

''I've got the picture'' é uma opção mais BrE. A meu ver, "I get the picture" é bem mais comum e natural.

Sim, "I understand" é uma ótima opção.
Lucas PAYNE 260 7
Obrigado professor Donay.
mps08 15
Lucas,

..outras opções também podem ser:
''Got it/that'', ''Understood'' e, nesse caso em particular, ''Yes, I did''. ;)

Regards.
Agoduarte
Poderiamos utilizar o ver to see também.

Ex.:
pessoa A: I just couldn't go there.
pessoa B: Yes, I see.
Thomas 14770 7 59 288
"To get the picture" é usado nos EUA. É inglês informal.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!