I Wanna Know What Love Is ou I Want to Know What Love Is?

Avatar do usuário
  • Marcelo Henrique B.
  • Localização: Corbélia - Paraná - Brazil
  • Membro desde: 31 Mai 2010, 20:08
  • Perfil · 42 Mensagens
Marcelo Henrique B.
Pessoal, eu queria saber qual é o nome correto desta linda música da Mariah Carey. Já que em alguns sites da Internet aparece de uma forma e em alguns, de outra forma.

Thanks to everyone.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
9 respostas
Avatar do usuário
  • kelvinmunhoz
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 15:58
  • Perfil · 20 Pontos · 143 Mensagens
kelvinmunhoz Top Posters ·
Hi Marcelo,

As duas formas estão corretas, é uma forma curta de dizer "want to". E o wanna é mais informal.

wanna = want to

I hope it helps
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 134 1.7k Expert Member ·
Marcelo,

Complementando,

want-x-wanna-t3201.html


Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Marcelo Henrique B.
  • Localização: Corbélia - Paraná - Brazil
  • Membro desde: 31 Mai 2010, 20:08
  • Perfil · 42 Mensagens
Marcelo Henrique B.
Eu sei que wanna é a forma abreviada de want to. Mas, eu queria saber qual é o nome correto da música. Eu queria saber se na música, ela diz wanna ou want to.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
  • Perfil · 4.4k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 101 Expert Member ·
Marcelo,
Sempre que tenho dúvidas em relação à correta transcrição de algum trecho de música, eu procuro no site oficial do cantor/banda. Aconteceu isso recentemente com a "polêmica" sobre I got a feeling / I gotta a feeling to Black Eyed Peas.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 134 1.7k Expert Member ·
Marcelo,

Para mim,o nome oficial é com "want to".Veja:

"I Want to Know What Love Is" is a 1984 power ballad recorded by the British-American rock band Foreigner. The song hit #1 in both the UK and the U.S. and is the band's most successful single. It remains one of the band's best known songs and most enduring radio hits, charting in the top 25 in 2000, 2001 and 2002 on the Billboard Hot Adult Contemporary Recurrents chart.(Wikipedia)

Boa sorte!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Anielli
  • Membro desde: 06 Jul 2010, 20:45
  • Perfil · 4 Mensagens
Anielli
Marcelo,

preste bem atenção na música. A cantora diz I wanna Know what love is. Então, acredito que este seja o nome correto.
Avatar do usuário
  • Marcelo Henrique B.
  • Localização: Corbélia - Paraná - Brazil
  • Membro desde: 31 Mai 2010, 20:08
  • Perfil · 42 Mensagens
Marcelo Henrique B.
donay mendonça escreveu:Marcelo,

Para mim,o nome oficial é com "want to".Veja:

"I Want to Know What Love Is" is a 1984 power ballad recorded by the British-American rock band Foreigner. The song hit #1 in both the UK and the U.S. and is the band's most successful single. It remains one of the band's best known songs and most enduring radio hits, charting in the top 25 in 2000, 2001 and 2002 on the Billboard Hot Adult Contemporary Recurrents chart.(Wikipedia)

Boa sorte!
Também acredito que este (I Want to Know What Love Is) seja o nome desta música, mesmo que talvez esta não seja a frase que a cantora fala.

Obrigado a todos pela atenção.
Avatar do usuário
  • lucascfc
  • Membro desde: 16 Dez 2009, 12:16
  • Perfil · 3 Mensagens
lucascfc
no site dela tá "I Want to Know What Love Is"

http://mariahcarey.com/music/
Avatar do usuário
  • Marcelo Henrique B.
  • Localização: Corbélia - Paraná - Brazil
  • Membro desde: 31 Mai 2010, 20:08
  • Perfil · 42 Mensagens
Marcelo Henrique B.
lucascfc escreveu:no site dela tá "I Want to Know What Love Is"

http://mariahcarey.com/music/
Visitei o site dela e vi que esse é o verdadeiro nome desta música.
Obrigado a todos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA