If I "was" you na música "Me too"

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
Alguém poderia explicar porquê foi usado "was" ao invés de "were"?

Ref. letras.mus

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Leonardo96 17 263
O correto em linguagem normal é sim "if I were" porem isso é uma música. Música não é referência de gramática correta, não cometa o erro de querer aprender gramática correta e formal do Inglês com músicas. Artistas usam gramática incorreta ou não ideal por motivos de se encaixar melhor no ritmo e melodia da música, rima, etc. Música é só pra aprender expressões e melhorar a compreensão do inglês falado.