If I were + pronome (he, him, she, her, they, them)

Avatar do usuário
  • Inês Lupião
  • Membro desde: 03 Nov 2016, 10:46
  • Perfil | 9 Mensagens
5
No "Second Conditional", a frase do "if", exige o uso do verbo "to be" na forma "were" para todas as pessoas, como exemplo: "If I were you, I wouldn't do this." Minha dúvida é se depois da forma "were" do verbo é usado pronome pessoal ou oblíquo?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.203 Mensagens
59885 •21 •99 •1445 Moderator -
Em inglês formal / padrão, as opções com personal pronouns são as utilizadas:

If I were he: Se eu fosse ele
If I were she: Se eu fosse ela
If I were they: Se eu fosse eles

No entanto, em linguagem falada, mais informal, você vai encontrar os pronomes objeto (oblíquos):

If I were him: Se eu fosse ele
If I were her: Se eu fosse ela
If I were them: Se eu fosse eles

Bons estudos.
Responder