If I were + pronome (he, him, she, her, they, them)

Avatar do usuário
  • Inês Lupião
  • Membro desde: 03 Nov 2016, 12:46
  • Perfil · 10 Pontos · 10 Mensagens
No "Second Conditional", a frase do "if", exige o uso do verbo "to be" na forma "were" para todas as pessoas, como exemplo: "If I were you, I wouldn't do this." Minha dúvida é se depois da forma "were" do verbo é usado pronome pessoal ou oblíquo?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
23 108 1.6k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Moderator ·
Em inglês formal / padrão, as opções com personal pronouns são as utilizadas:

If I were he: Se eu fosse ele
If I were she: Se eu fosse ela
If I were they: Se eu fosse eles

No entanto, em linguagem falada, mais informal, você vai encontrar os pronomes objeto (oblíquos):

If I were him: Se eu fosse ele
If I were her: Se eu fosse ela
If I were them: Se eu fosse eles

Bons estudos.