In em vez de on

Marcio_Farias 1 24 213
Vi a seguinte sentença na Internet:

"Stephen Rakes looked over his shoulder as he left the trial of James "Whitey" Bulger in July 8, 2013."

A sentença contém um erro. Quem pode identificá-lo? ;)

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
"Stephen Rakes looked over his shoulder as he left the trial of James "Whitey" Bulger in July 8, 2013."

IN = Meses, anos, estações, e dias.
ON = Dias da semana, datas, aniversários, dias específicos
Sra_Tradutora 6 75
Eles repetiram o mesmo erro em pelo menos 20 sites diferentes. Imagem
PPAULO 6 48 1.1k
These days of Internet when somebody makes an error, hundreds of others follow suit while jumping at the bandwagon.

This reminds of an event that happened many years ago.
There was a pilot training in Natal, one plane was the leader and three followed it.
When the leader would roll to the right, the others would do that way. Same when the main aircraft would roll to the left.
Problem was, the ace pilot in the leader aircraft was suddenly struck ill, and died.
His plane made awkward manouvrers and plunged into the sea waters, and the two following planes as well. They tought it was the training! the last one had time to think and notice that something wasn´t quite right, it was the one to tell the history...

Marcio, you look like the third plane out there! he he. Congratulations, attentive (reader) guy.