IN x ON: Qual a Diferença?

derick78b 5
Quando usar a preposição IN e quando usar ON?

Qual a diferença entre essas duas preposições?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
16 respostas
Ordenar por: Data

Farid Shauqi
Olá,

As preposições In e ON têm usos diversos...
Mas basicamente são usadas para lugares e com relação a tempo.

Vou dar alguns exemplos, espero que ajude:

TEMPO:
On Monday - na segunda.
On Sunday afternoon -no domingo a tarde
On June, 4th - No dia 4 de Junho.

LUGAR:
On the corner - na esquina
On the street - na rua
On fifth Avenue - na quinta avenida

TEMPO:
In june - em junho
In the morning - pela manha
In the winter - no inverno

LUGAR:
In Israel - em Israel
In Ivory Coast - Na Costa do Marfim
In the neighborhood - na vizinhança

Obs. Na verdade não há regras fixas pra isso,,,a gente aprende mesmo é errando e consertando...

Espero ter sido útil.

Um abraço. Farid.

flaviojbs 10
  • ON Além de indicar contato, ON é usada:
    1. Antes de nomes de ruas, praças e avenidas.
      • We have a shop ON João Felipe street.
      • My school is ON Duque de Caxias Avenue.
      • Helen lived ON Sé square.
    2. Antes de palavras como: fazenda, praia, costa, rio, lago.
      • The boys are spending their vacation ON the farm.
      • ON the beach.
      • ON the west coast.
    3. Antes de dias da semana (Sunday, Monday, etc), datas e feriados seguidos da palavra DAY.
      • Beth and Peter married ON a saturday.
      • ON August 26.
      • ON the mothers' day.
    4. Na formação de expressões como:
      • ON the plane
      • ON the ship
      • ON he radio
      • ON the phone
      • ON TV
      • ON board
      • ON vacation
      • ON foot
      • ON page 26
  • IN
    1. Antes dos meses (January, February, March, April, etc)
    2. Antes de regiões (bairros, cidades, estados, países, continentes):
      • My friend lives IN Juazeiro do Norte
      • IN Ceará
      • IN Argentina
      • IN North America
      • IN Europe
    3. Indicações de Tempo (época, meses, anos, estações de ano, séculos, alguns períodos do dia)
      • Paul was born IN August
      • IN Summer
      • IN 1966
      • IN the morning
      • IN the afternoon
      • IN the evening
      • IN the middle Ages
      • IN the 21th century
    4. Expressões de lugar, indicando dentro:
      • We are IN the classroom.
      • My book is IN the box.
    5. Expressões indicando certos tipos de residência:
      • Peter and mary lived IN a humble house.
      • I work IN an apartmant.
    6. Expressões indicando certos tipos de residência:
      • Peter and mary lived IN a humble house.
      • I work IN an apartmant.

Tiago Machado
Existe alguma dica para nos ajudar a utilizar corretamente as preposições? Alguém tem algum material de estudo bom sobre preposições?

Acredito que este é uma das dificuldades mais comuns para quem está estudando inglês.

Desde já agradeço.
[]'s

marlon2s 15
Olá, gostaria de inserir uma pergunta sobre "On x In":

Como sabemos qual usar quando a palavra seguinte é abstrata? Por exemplo, "subject":

"back me up in this subject" ou "back me up on this subject"?

Donay Mendonça 58310 21 98 1395
Marlon,

Uma dica é levar em conta o fato de que "on" é comumente usado no sentido de "sobre" (a respeito de). Com isso, no contexto mostrado, eu sugiro usar "on":
  • Back me up on this subject of...
Não é uma regra fixa, apenas uma orientação. Saiba mais em Preposições de Lugar ou lendo o guia completo de Preposições em Inglês.
MENSAGEM PATROCINADA Quer aprender inglês sozinho, mas não sabe como? Faça o download do guia Como Aprender Inglês Sozinho da English Live. Nele você encontrará dicas de aprendizagem por meio da leitura e também como tirar proveito de séries e filmes para expandir seu inglês.

Download do Guia em PDF - Grátis!

igaox 30
Além disso, lembre-se que existem verbos que pedem a preposição. Não só os substantivos/adjetivos/etc..

Com verbo você não pode errar.

Ex.: I put the book __ the table (on porque o verbo é put on!)
*Usou put no sentido de colocar em algum lugar, use o on.

E em relação a dias da semana/ mês /ano / estações /etc.. Tem que decorar!

Lembrando tb que tem variações de UK pra US: At the weekend <- Os americanos entendem porém não falam assim de jeito nenhum, soa estranho para eles.

marlon2s 15
Tenho uma dúvida sobre o uso de On, At e In para coisas não sólidas, digo, coisas que não podemos pegar como on the table, in the box etc.

Por exemplo, qual a preposição correta para dizer: "Neste Caso" ("In this case"?), "Naquele filme" ("On that movie"?), "No passado" ("In the past?")...

Quais as regras nestes casos?

Donay Mendonça 58310 21 98 1395
Dicas:

Formas adequadas:

In this case
In that movie
In the past

Não conheço a regra, mas já vi falantes nativos usarem assim. Acredito que muitos deles também não conhecem a regra. Preposições em inglês são aprendidas muito mais por contexto/prática do que regras.

Bons estudos!

mariani capprinni
Olá pessoal,

Mas eu errei quando construí uma frase e coloquei.

On the tree.
On the sky.

Minha amiga Russa que é professora de Inglês me corrigiu e disse que em ambos usamos "in" nossa como é difícil aprender isso.

Denise Borges** 15
Olá,

Então o correto é dizer:

I live in this neighborhood.

Mas e se eu quiser dizer:

Moro no Leporace. (Leporace= bairro)

Obrigada!

Donay Mendonça 58310 21 98 1395
Então, você poderia dizer:

Moro no Leporace.
I live in Leporace.

Live (verbo): viver, morar
Live (advérbio): ao vivo [pronúncia: laiv]

denipinheiro
Aproveitando, qual seria a preposição correta para estas duas frases?

1. Then listen to the interview extracts available "in" or "on" the CD.
2. Answer the questions "in" or "on" HANDOUT 2.

Thanks

Marcio_Farias 12530 1 23 211
1) subentende-se o verbo "... gravado (no CD)". Logo, gravado numa superfície, a do CD; daí a preposição on.
2) também requer a preposição on (... dispostas no handout).

denipinheiro
Oi, Marcio!

Obrigada!

Estendendo um pouco:

A segunda explicação consegui entender e não houve mais dúvidas, mas em relação à primeira:

Não tenho de considerar a palavra "available"?

MGazal
Alguém sabe a regra específica para o uso de "on" antes de Redes Sociais? Já notei isso: on facebook, on twitter (...), mas não sei o exato porquê. É pra todos os tipos?

Marcio_Farias 12530 1 23 211
denipinheiro escreveu:[...] Não tenho de considerar a palavra "available"?
Depende. Se as informações estão disponíveis no CD, então "The information is available on CD"; se as informações estão no CD, então "The information is on CD".

Mais um exemplo:

"[...] individuals must send information on CD-ROM media"

MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!