Iniciar frase com Artigo em inglês

Olá Pessoal, bom dia.

Há pouco fiz uma pergunta no quadro " como se diz em inglês " e, durante essa pergunta, me surgiu uma dúvida e
se tornou uma outra pergunta:

Quando inicio uma frase com artigo?
Ex: Paul have gone to Rio. Paulo foi para o Rio.
Ex: The future is so uncertain as a shoot in the dark.
Ex: Future blá blá blá...


Entenderam?
Ainda lembro do tempo de curso de inglês que, quando iniciamos a frase com nomes de pessoas ( exemplo 1 ), não usamos artigo. ( acho que era isso mesmo ).
Enfim, um abraço pra quem me ajudar.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Marcio_Farias 1 24 214
"Paul have gone to Rio" deveria se ler "Paul has gone..."
Marcio_Farias escreveu:"Paul have gone to Rio" deveria se ler "Paul has gone..."
Thank you Marcio!
Thank you Flavia.

obrigado Marcio.
Não acredito que dei essa mancada! Putz.
Outra "mancada": The future is as uncertain as a shoot in the dark.
Para dizer "tão ... quanto" use "as ... as".