Interpretação de música no Present Perfect
Oi! Alguém pode me ajudar na interpretação da música 'I Gotta Feeling - Black Eyed Peas', que está no present perfect?
http://letras.terra.com.br/black-eyed-peas/1487982/
Obrigada!
http://letras.terra.com.br/black-eyed-peas/1487982/
Obrigada!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
Olá Tata,
Está música não possui o "present perfect" em sua letra.Fica evidente o uso informal do futuro com "going to"(gonna).
I Got a Feeling:Eu tenho a impressão
That tonight's gonna be a good night.(Que hoje a noite vai ser boa.)
Let´s live it up.(Vamos curtir para valer.)
Let´s paint the town.(Vamos aprontar todas.)
Let´s burn the roof.(Vamos detonar.)
Boa sorte!
Está música não possui o "present perfect" em sua letra.Fica evidente o uso informal do futuro com "going to"(gonna).
I Got a Feeling:Eu tenho a impressão
That tonight's gonna be a good night.(Que hoje a noite vai ser boa.)
Let´s live it up.(Vamos curtir para valer.)
Let´s paint the town.(Vamos aprontar todas.)
Let´s burn the roof.(Vamos detonar.)
Boa sorte!
Mas o gotta não é abreviação de "have got to"?
Olá Flávia,
Veja:
I got a feeling(AmE)=I have a feeling(Standard)=I´ve got a feeling(BrE)>>Presente simples>>Eu tenho a impressão
Seria "present perfect" se por exemplo fosse "I´ve gotten bored,tired,etc".Eu fiquei entediado,cansado,etc.
Vejam artigos com o "Present Perfect":
https://www.englishexperts.com.br/prese ... e-macetes/
https://www.englishexperts.com.br/enten ... om-musica/
https://www.englishexperts.com.br/prese ... com-audio/
*Sim,"I gotta"="I´ve got to".Ex:I´ve got to go.(Eu tenho que ir.)=I gotta go.
Acredito ter havido um equívoco por parte de alguns sites que divulgam letras de músicas.
Boa sorte!
Veja:
I got a feeling(AmE)=I have a feeling(Standard)=I´ve got a feeling(BrE)>>Presente simples>>Eu tenho a impressão
Seria "present perfect" se por exemplo fosse "I´ve gotten bored,tired,etc".Eu fiquei entediado,cansado,etc.
Vejam artigos com o "Present Perfect":
https://www.englishexperts.com.br/prese ... e-macetes/
https://www.englishexperts.com.br/enten ... om-musica/
https://www.englishexperts.com.br/prese ... com-audio/
*Sim,"I gotta"="I´ve got to".Ex:I´ve got to go.(Eu tenho que ir.)=I gotta go.
Acredito ter havido um equívoco por parte de alguns sites que divulgam letras de músicas.
Boa sorte!
obrigada pelas respostas! é que minha professora mandou escolher essa música
ela cometeu um grande erro então
ela cometeu um grande erro então
Olá Tata,
Estas coisas acontecem! Quem trabalha com idiomas normalmente trabalha com detalhes a todo instante.Já vi equívocos maiores entre alguns professores de ensino regular.Mas se Deus quiser as coisas vão mudar.
Estas coisas acontecem! Quem trabalha com idiomas normalmente trabalha com detalhes a todo instante.Já vi equívocos maiores entre alguns professores de ensino regular.Mas se Deus quiser as coisas vão mudar.