Is it your birthday today? x Is today your birthday?

Se eu quisesse perguntar por exemplo "hoje é o seu aniversário?" A pergunta gramaticalmente correta seria:

1) Is it your birthday today?

2) Is today your birthday?

3) Outra, qual?

No caso, gramaticalmente correto em inglês qual seria o sujeito a vir após o verbo to be "Is"?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
NeyF 3 24 196
As duas opções estão corretas.

1) Is it your birthday today?
It is your birthday today. ("Today" aqui é um advérbio. "It" é um "dummy subject".)

2) Is today your birthday?
Today is your birthday. ("Today" aqui é um substantivo e sujeito da frase.)
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!