Is it your birthday today? x Is today your birthday?

Se eu quisesse perguntar por exemplo "hoje é o seu aniversário?" A pergunta gramaticalmente correta seria:

1) Is it your birthday today?

2) Is today your birthday?

3) Outra, qual?

No caso, gramaticalmente correto em inglês qual seria o sujeito a vir após o verbo to be "Is"?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
NeyF 3 24 203
As duas opções estão corretas.

1) Is it your birthday today?
It is your birthday today. ("Today" aqui é um advérbio. "It" é um "dummy subject".)

2) Is today your birthday?
Today is your birthday. ("Today" aqui é um substantivo e sujeito da frase.)