It's down to two options ou I have two options?
Olá,
Qual das duas sentenças está correta?
a) It's down to two options.
b) I have two options.
Outra dúvida, quando utilizo "it's down to two options" teria também o sentindo de "há duas opções", ou neste caso seria "there is two options". E se por acaso eu retirasse o "to" e deixasse "it's down two options", estaria errado?
Obrigado.
Qual das duas sentenças está correta?
a) It's down to two options.
b) I have two options.
Outra dúvida, quando utilizo "it's down to two options" teria também o sentindo de "há duas opções", ou neste caso seria "there is two options". E se por acaso eu retirasse o "to" e deixasse "it's down two options", estaria errado?
Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
1 resposta
Apesar das frases expressarem praticamente o mesmo significado,as traduções das duas sao diferentes. As duas estão corretas. Voce escolhe uma ou outra dependendo da situação,veja as traduções:
a) It's down to two options: Sobrou/restou duas opções.
b) I have two options: Eu tenho duas opções.
Quanto a sua pergunta se ''it's down two options'' é correta, não é,não nesse contexto.
Espero ter ajudado.
a) It's down to two options: Sobrou/restou duas opções.
b) I have two options: Eu tenho duas opções.
Quanto a sua pergunta se ''it's down two options'' é correta, não é,não nesse contexto.
Espero ter ajudado.