It's on the North of x It's North of

Oi gente!
Será que alguém podia me ajudar com uma dúvida?

Eu não tô conseguindo definir muito bem a diferença entre It's on the North of (South, East, West, whatever) x It's North of...

Alguém pode me salvar?
Thanks a million desde já :)

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
10 respostas
timphillips 10
Ola Barbarela,

Voce pode dar um exemplo do "on the North of" por favor.

e.g.
on the + direction + side of
It's on the North side of town.

direction + of
São José do Rio Preto is 450km North-West of São Paulo.

Tim :D
timphillips escreveu:Ola Barbarela,

Voce pode dar um exemplo do "on the North of" por favor.
Italy is on the North of Europe (Ok, não sei se é no Norte, só a titulo de exemplo :P)

Então Direction + Of eu vou usar pra distancias?

Thanks Tim, e sorry, esse tópico de dar direções e tudo mais sempre foi uma pedra no meu sapato!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Uma sugestão:

It´s on the north=Está,encontra-se no norte de/do/da.


Boa sorte!
Thanks Donay, mas e quanto a só It's north of?

Quando eu uso um, quando eu uso o outro?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá barbarela,


It´s north of:É o norte do/da


Ex:It´s north of Goiás.



;)
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
Thanks a million Donay, acho que conseguir sacar a diferença


:*
timphillips 10
Ola Barbarela

Acho "It's on the North of" incomum
Me parece que melhor preposições são "in" and "to"
e.g.
Italy is in the North of Europe (de verdade, Italy is in the south of Europe)
São José do Rio Preto is in the north-west of the state of São Paulo.
Campinas is to the north of São PAulo.

"Thanks Tim, e sorry," Não precisa pedir desculpas.
"direction + of" não é somente para distancias. Desculpe-me se não ficou claro.
São José do Rio Preto is 450km North-West of São Paulo.
mas tambem
São José do Rio Preto is north-west of São Paulo

Tim :D
Oi Tim, pra mim também soa bem estranho, e a diferença entre as duas, minima.

Mas o livro traz dessa maneira, até com um balãozinho pros alunos notarem mesmo que são duas formas diferentes, mas o Teacher's Book não faz menção nenhuma!

Thanks again de qualquer forma!
:*
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Any time!


;)
Gente, depois de muito pesquisar e perguntar consegui encontrar uma resposta mais concreta.

It's North of = Usado pra quando eu quero me referir a localidades fora de um país
e.g. : Venezuela is North of Brazil.

It's in the North of = Usado pra localidades dentro de um país
e.g.: Amazonas is in the North of Brazil.

Thanks a million pelo tempo e ajuda de todos :)

byebye !
:*
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!