Jogo das Frases

Avatar do usuário
  • gabii_fonseca
  • Membro desde: 09 Dez 2009, 11:09
  • Perfil · 15 Pontos · 92 Mensagens
gabii_fonseca
Bem, eu sou uma viciada em séries. :)

Mas uma forma divertida de aprender/aprimorar o inglês é assistindo-as.


Proponho um joguinho: A pessoa entra com uma frase e deve traduzir a frase que o amigo de cima digitou. Acho que assim podemos aprender muito, aumentando o nosso vocabulário e praticando a escrita tb.
Quem topa participar?

Minha primeira frase:

"It’s true… But you shouldn’t say it!"
Margie Simpson
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • agnoudo
  • Membro desde: 10 Jul 2009, 19:21
  • Perfil · 10 Pontos · 74 Mensagens
agnoudo
Reposta: É verdade ... Mas você não deveria dizer isso!
We have to face up to reality
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 58 Expert Member ·
agnoudo escreveu:Reposta: É verdade ... Mas você não deveria dizer isso!
We have to face up to reality
Nós precisamos encarar a realidade. ( I guess it is correct ... )

"Live together, die alone!"
Avatar do usuário
  • dmsdan04
  • Localização: Nova Petrópolis, Brazil
  • Membro desde: 13 Jan 2010, 19:56
  • Perfil · 10 Pontos · 76 Mensagens
dmsdan04
Vivam juntos.Morram sozinhos!

Life is like a plant, you have to grow it.
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.2k Pontos · 3.2k Mensagens
Alessandro 3 13 98 Moderator ·
Pessoal,

Desculpe, mas tenho que parar este jogo. Já temos um jogo rodando no fórum e ele tem todo um tratamento especial de codificação exatamente para evitar que o jogo não fique interrompendo as pessoas que não estão participando. Ex.: O jogo das palavras não envia notificações pelo twitter e feed.

Quem sabe no futuro não poderemos ter um jogo das frases, mas isso tem que ser planejado.

Agradeço a compreensão de todos!
Trancado