JUMP - do Van Hallen

Avatar do usuário
  • Nilton Silva Rocha
  • Localização: Dores do Indaiá
  • Membro desde: 01 Mai 2008, 18:24
  • Perfil · 15 Pontos · 24 Mensagens
Nilton Silva Rocha
Qual seria a melhor tradução para este trecho de Jump, do grupo Van Hallen: "Might as well, jump! Go ahead and jump!"?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Nilton,
A traduçao pode ficar assim:"Poderia muito bem pular,vá em frente e pule."
Responder