Just in case: Como utilizar?

Avatar do usuário
  • bell
  • Membro desde: 09 Set 2011, 11:18
  • Perfil · 15 Pontos · 30 Mensagens
bell
Olá,
Gostaria de saber se nesta frase I will take the map just in case. O "Just in case" expressa uma possibilidade de necessidade?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Bell,


Sim, uma possibilidade de que venha ser preciso. Uma possibilidade de que seja necessário ter algo.

I will take the map just in case.
Eu vou levar o mapa porque posso precisar.
Eu vou levar o mapa por precaução.
Eu vou levar o mapa por via das dúvidas.
Responder