Keep On x Keep Up: Como utilizar

Hello guys! Há algum tempo estou tentando entender quando usar o keep on e o keep up, eu não consigo entender quando usar um ou outro, principalmente na frase: "continuem sempre assim". Por favor me ajudem, eu não consigo entender a diferença! Agradeço desde já.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
1 24 214
"Continuem sempre assim!" = "Keep up the good work!" (Mais usado pelos falantes nativos de inglês)

"Keep on..." faria algum sentido, mas não me parece tão usado.

A par disso, veja essa nota aqui.