Lady of the North x Lady of North: Qual utilizar

Avatar do usuário
  • isandrde
  • Membro desde: 11 Mar 2018, 16:45
  • Perfil · 1 Mensagem
isandrde
Gente me tirem essa dúvida cruel! Eu perguntei para uma amiga, e ela disse que dependendo do contexto usa Lady of the North ou Lady of North, mas que o mais usado era Lady of North, so que tenho essa dúvida AINDA!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 26 454 Expert Member ·
You should take a look on:
(1) The Definite Article
(2) The Definite Article with Geographical Names

The Lady of the North.
>> A Dama / Senhora do norte.

The Lady of North America.
>> A Dama da América do Norte.

The American North Lady = The Lady of the Northern United States.
>> A Dama do norte dos Estados Unidos = A Senhora da região norte dos Estados Unidos.

The North American Lady.
>> A Dama norte-americana = A Dama estadunidense.
Responder