Let's go do something x Let's do something: Diferença

Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Does "Let's go dance" greatly differ from "Let's dance"?

Will the dancer in the first option dance as much as in the second?

Does "Let's go dance" contain an invisible "and" (between go and dance)?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Márcio,

Para mim, não há muita diferença. "Go" pode ser omitido, e é omitido na maioria dos casos. Dizer "let's go dance" e "let's dance" dá no mesmo. A impressão que tenho é a de que "go" sugere movimento/deslocamento para outro lugar.


Ótima pergunta!
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Obrigado, donay. :)
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
Taking a closer look at the ''let's go do something x let's do something'' dilema, are there any differences between the the two following examples?

Ex:

Jack: I'm bored.
Richard: So I am.
Jack: Let's go do something.
Jack: good call!

Ex:

Paul: Poor Monica, she so wants to go to the Nuyu Band concert but has spent all her money with her sick gramma.
James: I know. She kepting on saying she couldn't belive she'd miss that.
Paul: Let's do something about it.
James: I'll gather the others and see what we can do.
Responder