LEVEL 42- Something About You

Hi there!

Well I can´t heard in the song this word ( could)

Something About You

Ooh ooh
How how can it be that a love
Carved out of caring fashioned by fate
Could suffer so hard
From the games played once too often
But making mistakes is a part
Of life's imperfectionborn of the years
Is it so wrong to be human after all

Drawn into the stream
Of undefined illusion
Those diamond dreams
They can't disguise the truth
That there is something about you
Baby so right
I wouldn't be without you baby tonight

If ever our love was concealed
No one can say that we didn't feel
A million things
And a perfect dream of life
Gone fragile but free
We remain tender together not so in love
It's not so wrong
We're only human after all
These changing years
They add to your confusion
Oh and you need to hear the time
That told the truth
That there is something about you
Baby so right
Don't want to be without you
Baby tonight
Because there's something about you
Baby so right
I couldn't live without you
Baby tonight ooh ooh
To feel there's something about you
Baby I couldn't sleep without you
Tonight

https://www.youtube.com/watch?v=jv0OtzbWU1U&NR=1
http://letras.terra.com.br/level-42/22687/

I'm trying to put English legend in this clip

thanks
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário renatho 20
Well , I heard this part of song... He says : "Suffers so hard"
Really there isn't 'could'

see you
bye bye
thanks

I agree
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Marco,

Uma dica,

Prefira usar "I can´t understand/hear this part of the song".


Boa sorte!
Avatar do usuário murilo91 255 1 6
eles mudam sempre trechinos da letra, sempre em shows ao vivo vc ta cantando junto com o cantor, e as vezes ele muda por um sinonimo, ou as vezes omite alguma palavra.
exemplo em portugues mesmo, a musica "Era um garoto", tem uns que cantam

" era um garoto que como eu ........ girava o mundo sempre a cantar........ mandado foi lutar com o vietnã..."
outros: " era um garoto ............. rodava o mundo sempre a cantar.........mandado foi brigar com o vietnã"...

na musica " knoking on heaven's door "tbm, veja esse tópico:
from-me-e-of-me-t8698.html

e tbm, tem uma parte q é " it feels like I'm knocking on ...."

tem uns q nao cantam o "it", só falam " feels like I'm ..."

Musicas varia muito, cada um canta de um jeito, fazendo pequenas adaptações, ou até mesmo uma unica pessoa pode cantar a mesma musica de diferentes modos.

Thank you,

Murilo
thanks,

I´ve found some

Ooh ooh…
How how can it be that a love
Carved out of caring fashioned by fate
Could suffer so hard ( without sould)
From the games played once too often
But making mistakes is a part ( without But)
Of life's imperfection born of the years
Is it so wrong to be human after all

Drawn into the stream
Of undefined illusion
Those diamond dreams
They can't disguise the truth
That there is something about you
Baby so right
I wouldn't be without you baby tonight

If ever our love was concealed
No one can say that we didn't feel
A million things
And a perfect dream of life (put or more instead of "of life")
Gone fragile but free
We remain tender together not so in love
It's not so wrong
We're only human after all
These changing years
They add to your confusion
Oh and you need to hear the time
That told the truth
That there is something about you
Baby so right
Don't want to be without you
Baby tonight
Because there's something about you
Baby so right
I couldn't live without you
Baby tonight ooh ooh
To feel there's something about you
Baby I couldn't sleep without you
Tonight
Videoclip com legendas em inglês

http://br.video.yahoo.com/watch/7261746/18943934