Like if x As if: 'Como se'

OEstudantedeIngles 2 16 113
Hullo guys =) A expressão 'Like if' também significa 'como se'.

Ex. :

"Like if you would ever date me"
"Like if I couldn't do that too"

Eu poderia usar As if nesse tipo de frase também?

Thanks x

Example> http://goo.gl/xytn0V

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Eu acho que o mais apropriado pra ambas frases seria "as if".

As if you would date me.

Ou apenas "Like"

Like you yould date me.

Mas mesmo assim, as if é mais apropriado.

Abraços.