Like if x As if: 'Como se'

OEstudantedeIngles 2 16 113
Hullo guys =) A expressão 'Like if' também significa 'como se'.

Ex. :

"Like if you would ever date me"
"Like if I couldn't do that too"

Eu poderia usar As if nesse tipo de frase também?

Thanks x

Example> http://goo.gl/xytn0V

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Eu acho que o mais apropriado pra ambas frases seria "as if".

As if you would date me.

Ou apenas "Like"

Like you yould date me.

Mas mesmo assim, as if é mais apropriado.

Abraços.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!