Likes to help x likes help: Qual utilizar?

eu tenho a duvida se se usa "likes to help" ou "likes help".

obrigado

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Erdna,

Você deve usar "likes to help".

She likes to help.
Ela gosta de ajudar.
obrigado
Henry Cunha 3 18 190
São dois significados distintos:

I like to help = eu gosto de ajudar
I like (some) help = eu gostaria (preciso) de ajuda

"Help" pode ser verbo ou substantivo.
O primeiro beneficia o outro; o segundo é ao meu benefício.