Fiz uma lista de palavras que há muitos anos venho tendo dificuldade para distinguir, talvez alguém também tenha esse problema, aqui vão algumas:
Through - através
Thought - pensar
Though - embora
Tough - dificil
Hide - Esconder
Ride - Passeio
Rise - Subir
Raise - levantar
Arise - Surgir
Ready - pronto
Already - já
Ahead - adiante
Release - Libertar
Realize - Perceber
Achieve - alcançar
Archive - arquivo
Hope - esperar
Rope - corda
Shot - tiro
Shut - fechar
At last - Afinal
At least - Pelo menos
Loose - solto
Lose - perder
Lost - perdido
Hole - buraco
Holy - santo
Role - papel
Spare - poupar
Scare - assustado
Stare - olhar fixo
Worst - o pior
Worse - pior
Worth - valor
Read - leitura
Head - cabeça
Hear - ouvir
Ear - Orelha
Earn - Ganhar
Costume - Traje
Customer - Cliente
Sand - areia
Send - envio
Land - terra
Lend - dar
Struk - bater
Stuck - colar
Quit - deixar
Quite - consideravelmente
Main — principal
Mean — significar
Task — tarefa
Taste — gosto
Bought — Comprar
Brought — Trazer
Joy — divertir
Join — unir
Bland — brando
Blend — misturar
Path — vereda
Patch — remendo