"Love is gone": Por que se usou o To Be antes de particípio?

Há algum tempo atrás eu li não lembro na onde que, antes de um particípio, usa-se o "Have" (e suas conjugações) e que o verbo To Be só se usa antes de verbos no ING. Mas há uma música do David Guetta chamada "Love is gone". Se "gone" é o verbo "go" no particípio, por que o verbo que foi usado antes dele foi o verbo To Be em vez do "Has" ?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 129 1.7k
O inglês é cheio de exceções em suas regras. Tanto "is gone" quanto "has gone" são possíveis. "Love is gone"(o amor se foi, o amor já era).

Tente não ficar tão preso a regras. O bom mesmo é conviver com o idioma, ler, ouvir, estar sempre abrindo horizontes. Com certeza as regras ajudam muito, porém, há outras possibilidades além delas, principalmente no inglês.


As línguas não são produtos industrializados com um manual ou bula(remédio). Há um grau de improviso, de imprevisibilidade e de subjetividade que as regras não vão alcançar.

Post relacionado:

Is gone x has gone

Bons estudos!