Major or Subject?

Quando fazemos escola normal falamos "school subjects" e faculdade dizemos "Major" para matérias. Mas no Brasil na faculdade existem matérias que fazemos dentro dos Cursos ( como por exemplo se fazemos engenharia existem as matérias de Ciências Exatas Matemática, Física e Química) e em dentro dos cursos de faculdade nos Estados Unidos existem estas matérias dentro dos cursos escolhidos (major) e se tem como chamamos eles?

Para ( math, history, geography...) chamamos de School subjects e para o dentro do MAjor chamamos de Subjects também?
Será que ficou claro?

These are my subjects ( physics, Chemistry...) in college... Ou o MAjor engloba todas estas matérias feitas na faculdade e só falamos Major mesmo sem ser específico como são as matérias feitas em cada major?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
6 26 454
Hey there SVETLOVA,
How are you?

In order to make a reference to a branch of knowledge studied or taught in a school, college, or university, we use the word subject. As for the word major, we can use it in the following way:

major (AmE)
[noun]
>> graduação.
>> aluno(-a) de gradução.

1) He’s a mathematics major, although his favorite subject is physics.
>> Ele faz graduação em Matemática, embora sua matéria favorita seja Física.
_ _ _ _ _

to major in something (AmE)
[verb]
>> graduar-se em algo; fazer graduação em algo

2) Ivan majored in chemistry in 2009.
>> Ivan se formou em Química em 2009.
_ _ _ _ _

3) I study math, physics and chemistry at the Engineering college.
>> Eu estudo Matemática, Física e Química na faculdade de engenharia.
_ _ _ _ _

Cf.: What is a major?
I hope it helps you. :)

So long,

Ricardo.