"Me against the world" x "I against the world": Qual usar?

Gente, qual é a frase gramaticalmente correta: "Me against the world" ou "I against the world"? E por quê? Agradeço desde já pela ajuda de vocês.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 42595 6 33 751
Long story short? It´s me against the world/now it´s me against the world.
Why?


"Me" is commonly used when the word or its phrase is in isolation"
(source -
http://www.usingenglish.com/forum/ask-t ... onoun.html
)


I don´t see many cases for just "X....whomever against the against the world"
without the X complement. Generally "X" is "it´s"...

=========================================================
When there are two characters in the place, "You and I" , then there´s no
"me" in isolation, as the site explains. So, "Now it´s you and I against the world", as an example.
Eu não entendi. Quando você diz ""Me" is commonly used when the word or its phrase is in isolation", você quis dizer que o "Me" é usado quando a frase não tem verbo?
Avatar do usuário Donay Mendonça 53205 21 86 1246
Acredito que o Paulo quis dizer:

Me? No, I didn't do it.
Who? Me? Yes, I'm ok.
Me? Against the world?

Nestes casos, "me" é correto.
Avatar do usuário PPAULO 42595 6 33 751
"In isolation" no sentido de EU, só eu na frase.
Se for ME and YOU or ME, ou algum sujeito a mais na frase + ME, não seria "in isolation".


Exatamente como nos exemplos do Donay.
Donay Mendonça escreveu:Acredito que o Paulo quis dizer:

Me? No, I didn't do it.
Who? Me? Yes, I'm ok.
Me? Against the world?

Nestes casos, "me" é correto.

Eu não entendi muito bem, donay, já que minha frase não está na interrogativa. A frase completa, tipo "Me against the world" está gramaticalmente correta ou seria "I against the world"?
Avatar do usuário Donay Mendonça 53205 21 86 1246
Sugiro, como uma sentença, "I against the world.''


Dica adicional:

Grammatically, "I", but most people would say "Me", the same way when someone asks, "Who's that?" very few p eople say "It's I". Almost every normal person would say "It's me.'' [Yahoo]
Avatar do usuário PPAULO 42595 6 33 751
Information, to my thinking your original sentence would be "I against the world."

However if you add it´s - "It´s_____against the world."
there is, It´s me against the world.

would sound more natural for me, but then, it´s me (my personal view, I mean).
=============================================
As you see, sometimes a mere particle makes a world of difference!
Avatar do usuário Henry Cunha 10000 3 16 177
Only God says "It is I." (And never "It's I." He doesn't do contractions.)

There's no verb in "me against the world," so don't worry whether it should be a subject or object pronoun. Just use "me", like the natives do.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!