Melody x Tune: Qual a diferença

Melodia em inglês pode ser tune ou melody. Qual é a diferença e como utilizar?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Tune e melody podem ser usados como melodia em inglês. Tune é mais comum em linguagem coloquial.

- I like the tune, but not the words. [Eu gosto da melodia, mas não da letra.]
- The tune is beautiful, but the lyrics are desolate. [A melodia é bonita, mas a letra é desoladora.]

That's it!
melody
[noun]
>> melodia.
_______________
tune
[noun]
>> música

Related expressions:
- in tune = afinado
- out of tune = desafinado
_______________

Note: Melody is the sequence of notes placed on top of the musical harmony, which determines the identity of a song. It is often associated with what we sing or whistle, but in musicology, the melody is the sequence of notes played successively. A tune is considered a short section of music, usually containing harmony and possibly multiple melodies. Tune can also mean solely the melody, but almost never solely the harmony. The word "tune" is quite generic and in some traditions may be strung together in medleys or "sets".

REFERENCES:
(1) Pearson Educaton. Longman Dictionary. 2004.
(2) TRIPPETT, David. Wagner's Melodies. Cambridge University Press. 2013.
(3) APEL, Willi. Harvard Dictionary of Music. 1944.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!