Meu sonho é assistir filme em Inglês sem legenda...

Olha eu acho que procurar entender primeiro só audios como musicas ajuda muito na hora de entender um Filme.
Meu sonho também é esse. Me ajuda muito assistir seriados, filmes, até mesmo legendado. Outra coisa que me ajuda bastante são letras de musicas com legendas em inglês.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Vê o filme em portugues com legenda em ingles depois faça o inverso no dia seguinte e no terceiro dia veja sem legenda pra ver se vc entende alguma coisa e se não entendeu nada repita a operação recomendo que seja um filme que vc goste ;) sempre faço isso com filmes que eu sei que gosto bastante mesmo não aprendendo o filme inteiro mais acabo apredendo uma palavra ou outra !!! :)
Gitana escreveu:Vê o filme em portugues com legenda em ingles depois faça o inverso no dia seguinte e no terceiro dia veja sem legenda pra ver se vc entende alguma coisa e se não entendeu nada repita a operação recomendo que seja um filme que vc goste ;) sempre faço isso com filmes que eu sei que gosto bastante mesmo não aprendendo o filme inteiro mais acabo apredendo uma palavra ou outra !!! :)


Poxa gostei dessa dica só ter o dvd e gostar muito do filme hehe
Problema é que nos cursos de inglês que ela fez e como são muitos, se ensina o Inglês de cursos de Inglês, não se ensina o ingles realmente falado no dia a dia. Compre o livro Como entender o Ingles Falado que você vai entender porque. Diálogos simples e atores falando devagar é o conteudo desses cds de livros de cursos de ingles.

Parei uns 5 anos de fazer cursos de Ingles, agora retomei há dois meses apenas investindo em escutar muitas revistas speak ups e stories. Ja tou entendo muita coisa que não entendia antes no noticiário da fox news. Quando coloco o headphone entendo quase tudo.

Basta um ipod ou mp4, não precisa de filme hehe.
Eu prático com seriados que são curtos, só 20 minutos e alguma coisa, filmes são grandes e assisti várias vezes o mesmo filme só para aprender inglês, é chato e cansativo para mim, vejo com legenda em inglês e depois sem.
Avatar do usuário Marlon X19 985 4 15
Estou muito feliz comigo mesmo, atualmente estou conseguindo assistir filmes em inglês com relativa facilidade, ele é totalmente em inglês e sem nenhuma espécie de legenda. Todos os filmes que passam na globo, tipo sessão da tarde, eu coloco o áudio em inglês para assistir (nunca gostei de filme dublado). O chato é quando minha família quer assistir também e manda eu colocar em português hehe.

Aliás, eu, durante muito tempo, assistia filmes em inglês com a legenda também em inglês, como eu não tinha dificuldade para ler em inglês, era muito fácil, pois bastava eu ir lendo e acompanhando a legenda, isso ajudou me MUITO e indico para qualquer um, os resultados são incríveis. Claro, não é do dia para a noite que acontece isso, mas basta esforço.
Sabe o que eu sempre fiz bastante? Sem fui muito viciada em séries. E eu sabia muitos episódios praticamente decorados, então eu comecei a assistir tudo em inglês com a legenda em inglês. Foi ótimo! Porque eu já conhecia o significado do que estavam falando, e isso me fez treinar bem o ouvido. Vi que essa foi uma das dicas que te deram, e é uma boa dica. Comece assim, e logo estará vendo filmes sem legenda nenhuma.

Algo que eu acredito ser um problema durante os filmes são os efeitos sonoros. Muitas vezes os efeitos sonoros são tão altos e durante os diálogos, não dá pra escutar o que estão dizendo. Por exemplo, eu fui ver esse último The Dark Knight no cinema enquanto estava nos EUA e lembro que saí de lá sem entender muita coisa do filme - mesmo porque é um filme complexo, né? Mas eu não encano não... Outras vezes os filmes são situados em lugares que tem um sotaque forte, diferente do qual estamos acostumados, como aquele "Winter's Bone". Eu sofri pra entender aquele filme, mas foi um ótimo aprendizado.

Mas essa dica de primeiro começar com as legendas em inglês é ótima mesmo! E dá pra entender tudo. Minha irmã está no nível intermediário e vê filmes em inglês com legenda em inglês comigo (porque eu tenho vários que trouxe dos EUA e essa é a única opção) e ela mesma diz que nem precisa ver o filme com legenda em português, que só a legenda em inglês já dá pra entender tudo.
Quando fiz curso de inglês, há 13 anos exatamente, tínhamos inúmeras atividades extra classe que favoreciam e muiiito o listening & speaking.
Aulas de música, organizávamos festas em que apenas o inglês era permitido, locação de filmes e documentários em que já era pré-configurado a legenda em inglês e etc.
Hoje, por ter tantoo tempo que não estudo mais, sinto um pouco de dificuldade.
Acho que dedicando minutos ou uma hora diária vc consiga se familiarizar melhor com a língua e ampliar o seu vocabulário.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!