Might x May as well: Como utilizar

Avatar do usuário
  • Brn
  • Membro desde: 16 Ago 2009, 13:49
  • Perfil · 45 Pontos · 58 Mensagens
Brn 3
Olá pessoas, estou estudando Might/May e encontrei uma dúvida quando chegou no tópico "MAY/MIGHT AS WELL"
Quero saber apenas a equivalencia e como funciona o uso disso ae...
Obrigado desde já, abraços a quem possa responder e ler!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Brn,

Veja:

a) We may/might as well go there.(O melhor agora é ir lá.)>>A gente não quer muito,mas é o mais certo,aconselhável.
b) You may/might as well apologise.(O melhor a fazer agora é pedir desculpas.)
c) We may/might as well take the Vestibular.(O melhor a se fazer é prestar o Vestibular.)

*May/might as well:Fazer algo porque é o mais aconselhável na situação em que se está,apesar de não se querer.

Bons estudos!
Responder