Miss independent- Ne-yo

Logo no início da música, Ne-yo diz o seguinte:

Ooh
It's something about
Just something about
The way she moved
I cant figure it out
There's something
About her
(About her)
Say ooh
There's something
About kinda women
That want you
But dont need you
Hey
I can't figure it out
There's something
About her
Cuz she walk like a boss
Talk like a boss
Manicured nalis
Just sent
The pedicure off(....)

Na frase onde estão essa palavras em negrito ele quis dizer:Por que ela anda como uma chefe, conversa como uma chefe (....) certo? O verbo não deveria estar conjugado? She walks like a boss talks like a boss.
Bom alguém poderia tirar minha dúvida?Esse é o link para escutar a música:

http://www.kboing.com.br/ne-yo/1-1002224/#

Agradeço desde já!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Dude Spell 135 2
Enquanto os experts não chegam, vai aqui uma dica sobre aprender inglês com música que vale a pena conhecer, se você ainda não conhece.

No mais, a meu ver o correto seria she walks, talks.

She walks like a model.
Ela anda como uma modelo.
Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5


Em muitas músicas é comum que em suas letras ocorram certas trangressões gramaticais por questões poéticas, ou relacionadas a musicalidade da coisa.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49130 21 73 1140
Complementando,

Link relacionado ao asunto:

eu-vou-fechar-os-meus-olhos-t9025.html

Bons estudos!
Thanks everybody!Me ajudou mto as respostas!