Molly's Chambers - Kings of Leon/ expressoes e tradução

Pessoal, via tradução dessa música em alguns sites e parece haver alguams palavras que não encaixam muito bem, gostaria da opinião de vocês para saber se são expressoes idiomáticas. Obrigada. Se tiver mais algum termo que vocês achem interessante comentar, fiquem a vontade.
Molly's Chambers
Free- is all that she could bleed (a tradução seria sangrar mesmo? ou é uma expressão)
That's why'll she'll never stay
White- bare naked in the night (pq ele usa bare e naked? pra enfatizar?)
Just lookin' for some play
Just another girl that wants to rule the world
Any time or place
And when she gets into your head
You know she's there to stay


You want it
She's got it
Molly's Chambers gonna change your mind (esse Molly's Chambers é uma expressao ou eh literalmente cameras de molly?)
She's got your
Your pistol (essa pistol seria 1 arma literalmente ou algo mais subjetivo do psicológico?)
Molly's Chambers gonna change your mind
Molly's Chambers gonna change your mind


Slow- She's burnin' in your soul
With whispers in your ear
It's okay I'll give it anyway
Just get me out of here
You'll plead- you'll get down on your knees
For just another taste
And when you think she's let you in
That's when she fades away
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49095 21 73 1138
Gisatenorio,

1. "Bleed" me parece ter sido usado no sentido figurado aqui, algo do tipo "sofrer", "deixar escapar", "soltar".

"Bare-naked" é um regionalismo, sendo considerada uma expressão redundante.

2. Bare-naked: The chiefly Northern U.S. expression bare-naked illustrates the linguistic process of redundancy, not always acceptable in Standard English but productive in regional dialect speech. A redundant expression combines two words that mean the same thing, thereby intensifying the effect. - Thefreedictionary

3. "Molly's Chambers": de acordo com o Urbandictionary:

A generic, archaic term for brothel

Boa sorte!