Música: Am I wrong? Nico & Vinz: think outside/out the box

Esta expressão está na música "Am I Wrong" de "Nico & Vinz".

"Am I wrong for thinking out the box..."

Eu estou errado em pensar diferente dos outros...

Então, esta expressão significa "pensar diferente dos outros". A tradução literal seria "pensar fora da caixa", só para constar.


That's the tip.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4490 1 2 96
É isso mesmo.
Avatar do usuário PPAULO 42175 6 33 742
Precisely that.
The tune expresses that feeling that most people conform en masse these days, to the point of he who doesn´t to be regarded as the wrong one. Then the singer indirectly says he is this outlier of his time (and group), like stating "why would be bad to be like that?"