Música: Am I wrong? Nico & Vinz: think outside/out the box

Esta expressão está na música "Am I Wrong" de "Nico & Vinz".

"Am I wrong for thinking out the box..."

Eu estou errado em pensar diferente dos outros...

Então, esta expressão significa "pensar diferente dos outros". A tradução literal seria "pensar fora da caixa", só para constar.


That's the tip.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Marcelo Reis 1 2 96
É isso mesmo.
PPAULO 6 47 1.1k
Precisely that.
The tune expresses that feeling that most people conform en masse these days, to the point of he who doesn´t to be regarded as the wrong one. Then the singer indirectly says he is this outlier of his time (and group), like stating "why would be bad to be like that?"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!