Música: Avril Lavigne - Bitchin' Summer

Pessoal,

Como vocês traduziriam o trecho em negrito que faz parte do refrão dessa música?

It’s gonna be a bitchin’ summer
We’ll be living fast kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast
Make it last forever
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
We’ll be living fast kicking ass together

Nós estaremos vivendo intensamente e arrebentando juntos.