Música: Avril Lavigne - Bitchin' Summer

Pessoal,

Como vocês traduziriam o trecho em negrito que faz parte do refrão dessa música?

It’s gonna be a bitchin’ summer
We’ll be living fast kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast
Make it last forever

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. SAIBA MAIS
1 resposta
Henry.army 3 10 49
We’ll be living fast kicking ass together

Nós estaremos vivendo intensamente e arrebentando juntos.