Música: Back to black - Amy Winehouse

Hi...

Como vocês traduziriam as frases em itálico/negrito abaixo? Trata-se de uma música de Amy Winehouse "Back to Black"

He left no time to regret
Kept his dick wet with his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry, get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked, I'll go back to black
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 24 Mai 2011, 18:07.
Razão: Padronização do título

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dezim,

Uma interpretação:

Kept his dick wet with his same old safe bet
Ele continuou se divertindo com a mesma velha aposta que considerava segura
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!